Когато още следвах мечтите си,
пазейки ги в чантичката си...
Превод: Chep92
Писмо, което се страхувах да ти дам.
Онези ярки чувства,
сияещи в дълбините на сърцето ми.
Редакция: Chep92
Аз изследвам всичко и всеки.
Вълнението в сърцето ми,
започнало в онези летни дни,
когато видях усмихнато ти лице, отразяващо се във водата.
Стайлинг: Chep92
Играехме в проблясващия прибой
и разбивахме всяка вълна.
Споменът за онзи ден, когато си играехме заедно,
избледня с времето.
Сега аз просто се преместих...
Вярвам в любовта...
С тези три важни думи,
скрити в сърцето ми.
Вървя по пътя си.
Пристигнахме!
Пътуването беше дълго.
Но това ли е мястото?
Да видим...
Каним Вас и още 4 ваши приятели на 3 дни и 2 нощи в хотел "Прибой".
Да, тук е.
Този хотел "Прибой"...
...ми прилича на обитаван от духове.
Приближава се!
Там нещо свети.
Мирише ми на нещо вкусничко.
Почакай, Михару-чан!
Юкинари-сама?
Коджима?
Михару-сан и Коьоми-сан? И дори Томока.
Какво правите тук?
Колко е красиво!
Наистина. Напълно мога да забравя вчерашното вълнение.
Сутрешната вана е най-добрата!
Михару-чан!
Да отпразнуваме Новата Година! - Днес не е първият ден от годината!
Михару-чан, не излизай гола просто така!
Колко глупаво, Михару-чан!
Днес ще се постарая!
Студено е, Кирие-сан.
Ето ти! Чувстваш се по-добре, нали?
Толкова добре се забавляваме, че дори не се къпем!
Предавам се, Томока-чан! Предавам се!
Вчера бях много изплашена и не осъзнавах колко хубаво е това място.
Радвам се, че съм тук.
Кълве! Кълве!
Можеш ли да ми обясниш как се лови риба?
Да. Фарела се опитва да защити територията си и преследва примамката. Усещам движенията му.
Нещо не разбирам...
Просто гледайте.
Кълве!
Преди да дърпате пръта погледнете и продължете да държите добре въдицата, за да ограничите движението на фарела.
Запазете спокойствие и позволете на фарела леко да огъне въдицата.
Тогава примамката ще изскочи от водата, за да се скрие от фарела и той ще я последва.
Сега!
Великолепно!
Страхотно!
Коьоми-чан, какво има? Държиш се странно последно време.
Притеснява ли те нещо?
Коьоми-сан, Юкинари-сан е страхотен рибар! Погледни!
Хваща ги една след друга. Страхотно е!
Така ли? Прилича на магия.
Не мисля, че е магия.
Чух, че става така, защото рибата постоянно преследва примамката.
Постоянно я преследва?
Случило ли се е нещо, Коьоми-сан?
Коьоми-чан! Случило ли ти се е нещо?
Не, съжалявам. Всички се веселят, но аз нямам настроение.
Когато приятел е в беда, трябва да разкаже на всички за проблема си.
Разкажи ми.
Пламъче! Бъди примамка!
Томока-чан, с тази врява ще прогониш всичката риба!
Чух японската поговорка "Хвърли скарида, за да хванеш кит"!
Ловенето на риба е трудно!
Ако добре си спомням, по-надолу по течението...
Наскоро...
Наскоро?
Онзи мъж...
Онзи мъж... Вече ми е ясно.
Всичко е наред. Ако онзи тип отново се появи, ще му покажа къде зимуват раците.
Не се притеснявай. Става ли?
Кирие-сан, много ти благодаря.
Яде ли се?
Михару-чан, забавна си!
Забавна ли съм?
Да, забавна.
Определено си забавна!
Аз ли?
Бате, защо не си с тях?
Потърпи малко, Лиза. Тази нощ ще е забавна.
Днес беше много забавно, нали?
Да! Времето беше чудесно, а реката великолепна.
Освен това беше много спокойно без онзи кретен.
Онзи тип? Някой друг ли живее тук?
Нали, Коьоми-чан?
Да.
Никой друг не видях.
Пламъче ти си глупак!
Но бях изумена, че Юкинари е толкова добър рибар.
Юкинари-сан, страхотен си!
Когато бях малък, татко често ме водеше за риба.
Юкинари ми е приятел от детство, но има неща, за които не зная.
Все пак си страхотен. Ставаш много мил човек, Юкинари!
Няма проблем.
Ти си отвратителен, Юкинари!
Потъни и отиди в Ада!
О, Боже, Кирие-семпай е много силна.
Моля те, бъди себе си. Аз ще се погрижа за теб.
Как Ви се струва? Наслаждавате ли се на общата баня?
Какво каза!? Искаш да кажеш, че си купил хотела?
Да. Купих всички горещи източници в окръга.
Ще преименувам всички източници "Долината на горещите източници Фукуяма".
Нали, началничке?
Отлична идея. Планът на господаря Казухара е великолепен.
Управителке, не се подлъгвайте! Историите му винаги имат скрит смисъл.
Не му се доверявайте така лесно...
Просто е...
Привидение!
Юкинари-сан, добре ли си?
Да...
Фукуяма! Защо, по дяволите, правиш винаги подобни щуротии!?
Хотелът е мой. Аз решавам дали да има преграда или не.
А попитал ли си другите? Поне един от нас?
Случи се, защото ти беше много весело да ни оставиш сами.
Защото винаги измисляте някакви извратени неща!
Истории от типа на "Кокошката или яйцето" не ме трогват.
Яйце ли? Варят ли яйца в източника?
Тогава защо не се дуелираме, за да решим веднъж и завинаги спора?
Да се дуелираме?
Точка. Резултат: 11-0 в полза на бате.
Очакваше се.
Еха, този мъж е глупав, но има отлични рефлекси.
Фукуяма, ти си боклук! Разчиташ на магията на Лиза-чан... Страхливец!
Глупости! Приех дуела и ако загубя ще възстановя незабавно стената в басейна
и цяла седмица няма да мога да се доближавам на по-малко от километър от Михару-сан и Коьоми-сан.
Готов съм на всичко, за да победя.
Казах честен дуел!
Не съм казвал подобно нещо.
Ще удържа на обещанието си.
Договор с Коджима Кирие. Ако Кирие загуби, ще измие Фукуяма.
Не може да бъде!
Добре ли е?
Ей, Фукуяма, защо не изиграем честен мач!
Не е важно колко пъти ще играеш - резултата ще е същия.
Щом си толкова сигурен защо не играем отново?
Къде първо да ме измиеш?
По-добре да умра, отколкото да те измия!
Мислиш ли, че са толкова силни взаимоотношенията ни, че да ме молиш, Кирие-чан?
М-Моля те...
Моля те, да играем отново.
Какво ли да правя?
Ще сдържа обещанието си, затова, моля те!
Добре.
Наистина ли?
Но, ако и този път загубиш, тогава ще се облечеш като прислужничка, докато миеш Фукуяма Казухара.
Много съм доволен.
Може би ще избереш друго условие?
Ако не искаш, тогава...
Разбрах! Разбрах! Разбрах! Съгласна съм!
Решено е. Тогава се приготви, Чиби-нари.
Юкинари?
Почакай, какво означава това?
Не съм казвал кой ще ми бъде опонент.
Не е честно! Юкинари е в безсъзнание!
Не е мой проблем.
Ще играя.
Но състоянието ти е...
Добре съм, позволи ми да играя.
Първият ми риболов... Какво да кажа? Възстанових силите си. Вярвам в себе си.
Отлично. Съгласен съм Юкинари да играе срещу мен с партньор.
Наистина ли?
Да! Искам да опитам! - Не! Не може, Михару-сан!
Ще стане лошо, ако задействаш магията си.
Партньора на Чиби-нари ще е...
Томо! Глупав си, но подбираш добри хора!
Може да бъде само Коьоми-сан.
Какво? Аз ли?
Фукуяма! Страхливец! От всички избра най-слабата - Коьоми-чан.
Ей, Ей, срещу мен ще бъдат двама. Трябва да ми благодариш.
Приемам.
Ще го направя, Юкинари-сан.
Не е нужно да се съгласяваш, Коьоми-чан.
Но, но аз искам да направя нещо за теб.
Моля те!
Добре. Да се постараем!
Да!
Тогава, Коьоми-сан също ще приеме допълнителни условия, ако загуби.
Интересна кухня имаме на банкета!
Днес ще направя специален обяд върху Коьоми-сан!
С кое да започна първо?
Коьоми-сан! Коьоми-сан! Дръж се!
Не се преуморявай.
Добре, съгласна съм с условията.
Смела си.
Няма да загубим от теб, Фукуяма!
Не плачи, ако загубиш.
Започваме.
Прости, Юкинари-сама, но съм на страната на бате.
Но сърцето ми винаги е с теб!
Всичко ще бъде наред, ако съм в същата форма като на риболова.
Концентрирай се... Концентрирай се...
Ето ти, Чиби-нари!
Дръж, Фукуяма!
Не е важно какви ги дрънкаш.
Добре ли си, Юкинари-сан?
Излъгах се като очаквах нещо от него.
Внезапно се получи мач един на един. Искаш ли да продължиш, Коьоми-сан?
Очаквам с нетърпение приготовлението за обеда. Позволи ми да разхлабя халата ти.
Добре!
Супер!
Щом опонента ми е Коьоми-сан леко отслабих бдителността си.
Но следващия път няма да е така лесно...
Сигурно е щастлива случайност.
Коьоми-чан е великолепна!
Страхотна си, Коьоми-сан!
Изглежда съм много ловка.
Както се очакваше от Коьо-чан!
"Както се очакваше"? Какви ги говориш?
На Сейрен имаме подобен спорт, който се казва Панг-Понг,
а Коьо-чан беше безапелационен шампион във всички състезания!
Н-Наистина ли? Значи Коьоми-чан ще може да победи Фукуяма?
Ей, Лиза... с магията ти...
Кой би си помислил, че Коьоми-сан има такъв талант?
Моя грешка. Не исках да прибягвам до това, но нямам друг избор.
Стартирам "Проект S"!
Обичам Коьоми-сан!
Получи се!
Фукуяма! Престани да използваш гадни трикове!
Съжалявам, аз...
Колебае се, колебае се. Любимата ми техника - секс атака! Наречена Проект S!
Докато я дразня с думи, лесно ще спечеля.
Омъжи се за мен?
Изглеждаш по-слаба, когато носиш дрехи.
Видях сутиена ти да се подава от халата!
Моля те, не ми говори така!
Какъв цвят са гащичките ти?
Мисля, че днес Коьоми-сан е със светло сини гащички.
Не!
Защо изобщо му отговаряш?
Съжалявам. Сгреших ли?
Не мога да продължа...
Дръж се, Коьоми-чан!
Ако изгубиш, ще станеш специален обяд за Фукуяма и вечно ще живееш в страх от него.
И аз ще стана слугиня и ще го изкъпя!
Не искам...
Но... но...
Вярвай в силата си до самия край!
Мисли за топката като за Фукуяма и удряй с всичка сила.
Топката като за Фукуяма-сан?
Коьоми-сан, подари ми целувка!
Не! Мразя досадниците!
Отбих го.
Дори изглеждаше като лицето на Фукуяма-сан!
Ще победим, ако продължаваш така, Коьоми-чан!
Смяна на подаващия. Удря Коьоми-сан.
Не искам да загубя!
Аз също! Поеми най-добрата ми техника! Магическите топки куршуми!
Не! Не приближавай, извратеняк!
Край на играта. Резултат 19-9.
Спечелихме! Спечелихме, Коьоми-чан!
Коьоми-сан, страхотна си!
Благодаря Ви, много съм Ви благодарна!
Този тип наистина е тъп!
Ей, защо не изиграем още един мач?
Загубилия може да измие гърба на победителя! Какво мислите?
Горещо! Горещо! Пуснете ме!
Искаше ми се да знам защо дойдох тук.
Басейна е хубав, нали? - Да! Много отпускащ.
Горещите източници са суперски!
Именно! Особено след тренировка!
Коьоми-чан, присъедини се!
Да!
"Нямаме подобна дума - любими..."
Ето какво ми казаха те, смеейки ми се в лицето.
Каква е тази болка, усещам я в момента...
Погледни ме, аз вече сияя.
Защото си близо до мен.
Чувствата ми, тези, които другите нямат...
Усмихни се, ще ти ги предам, докосвайки устните си.
Искам да те докосна, желая го...
Спри времето и порасни малко, защото искам да те целуна.